-
1 розыгрыш кубка
General subject: cup series -
2 розыгрыш кубка
kausa izcīņa -
3 розыгрыш кубка
ngener. torneo de la copa -
4 розыгрыш Кубка
ngener. tournoi de Coupe -
5 розыгрыш кубка
-
6 розыгрыш кубка
спорт cup tournament -
7 розыгрыш кубка по футболу
General subject: football cupУниверсальный русско-английский словарь > розыгрыш кубка по футболу
-
8 розыгрыш
м1. ( с помощью жребия) Auslosung f2. Ausspielen nвыключить из розыгрыша — ausschalten, aus dem Rennen werfen
розыгрыш ворот — Seitenauslosung f, Auslosung f der Spielfeldhälften
розыгрыш Кубка — Ausspielen n des Cups [des Pokals]
розыгрыш мяча — Ausspielen n des Balles
розыгрыш начального удара — Auslosung f des Anstoßes
розыгрыш первенства — Ausspielen n der Meisterschaft
розыгрыш спорного мяча — Ausführung f des Schiedsrichterballes
розыгрыш углового (удара) — kurzes Eckballabspiel n, kurzes Eckballzuspiel n
-
9 розыгрыш
1) (лотереи и т.п.) sorteggio м., estrazione ж.2) ( соревнование) gara ж., competizione ж.3) ( обмен пасами) scambio м. di passaggi, palleggio м.4) ( шутка) burla ж., presa ж. in giro* * *м.1) sorteggio, estrazione fро́зыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria
2) спорт. ( соревнование) gara f, competizione fро́зыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio
3) ( ничья) patta f, pareggio4)5) разг. ( шутка) scherzo, presa in giro, tiro* * *n1) gener. estrazione2) sports. sorteggio -
10 розыгрыш
-
11 розыгрыш
-
12 розыгрыш
м1) (займа, лотереи) drawing; ( посредством жребия) tossing (of) a coin2) ( шутка) practical joke• -
13 розыгрыш
м. (займа, лотереи) идзэныр◊ розыгрыш кубка кубок илъэу джэгуныр -
14 розыгрыш
муж.
1) спорт draw, drawn game (ничья) ;
tie
2) drawing( of a lottery)
3) спорт playing off () ;
play, competition розыгрыш первенства
4) (шутка) practical jokeм.
1. (лотереи) drawing;
draw;
2. (состязание) tournament, match(es) (for) ;
~ Кубка России по футболу the Russian Football Cup competition;
3. (шутка) practical joke.Большой англо-русский и русско-английский словарь > розыгрыш
-
15 cup series
-
16 kausa izcīņa
розыгрыш кубка -
17 cup
1. n чаша, кубок; чаркаto drink the parting cup — выпить прощальную чарку, выпить на «посошок»
2. n астр. Чаша3. n спорт. кубок4. n вино; выпивка5. n крюшон6. n амер. полпинты7. n доля, судьба; чаша жизниCommunion cup — потир, чаша
8. n чашка, чашечка бюстгальтера9. n бот. чашечка10. n церк. потир, потирная чаша11. n эл. юбка12. n тех. маслёнка13. n гольф14. n лунка15. n металлическая чашечка в лункеto fill up the cup, to make the cup run over — переполнить чашу терпения
take a cup of coffee as a refresher — выпейте чашечку кофе, это вас подбодрит
16. v придавать форму чашки или чашиa quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге
17. v складывать пригоршней или в виде чашечки18. v бот. принимать чашевидную форму19. v мед. ставить банкиСинонимический ряд:1. chalice (noun) chalice; goblet; grail; mug; stein; vessel2. draw blood (verb) bleed; draw blood; leech; open a vein; phlebotomize; take blood -
18 кубок
-
19 football
ˈfutbɔ:l сущ.
1) а) брит. футбол to play football ≈ играть в футбол football game амер., football match брит. ≈ футбольный матч Syn: soccer б) амер. американский футбол Syn: American football
2) футбольный мяч
3) перен. что-л., перекидываемое туда-сода, как футбольный мяч футбол - to play * играть в футбол - * match футбольный матч - * cup розыгрыш кубка по футболу - * cup final финальная игра розыгрыша кубка по футболу - * ace классный футболист футбольный мяч - * bladder камера футбольного мяча (американизм) (сленг) игрушка - a political * предмет политической игры /политических махинаций/ football футбол ~ футбольный мячБольшой англо-русский и русско-английский словарь > football
-
20 football
[ʹfʋtbɔ:l] n1. футбол2. футбольный мяч3. амер. сл. игрушкаa political football - предмет политической игры /политических махинаций/
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плей-офф Кубка Стэнли 2008 — Розыгрыш Кубка Стэнли начался 9 апреля 2008 года, а финишировал 4 июня 2008 года , закончившись победой Детройт Ред Уингз над Питсбург Пингвинз в 6 играх. Содержание 1 Турнирная сетка 2 Бомбардиры … Википедия
Обладатель Кубка УЕФА — Кубок УЕФА Кубок УЕФА 2008 2009 Основан 1955 Реорганизация: 1971 Континент Европа (УЕФА) Число команд … Википедия
Финал Кубка Англии по футболу 1923 — Финал Кубка Англии 1923 1923 FA Cup Final … Википедия
Список победителей и финалистов Кубка обладателей кубков УЕФА — Кубок обладателей кубков УЕФА, который получал победитель с 1961 по 1999 годы Кубок обладателей кубков УЕФА являлся ежегодным футбольным турниром, в котором принимали участие победители национальных футбольных кубков, являющих … Википедия
Обладатели Кубка Англии — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей. Переходящий кубок Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Challenge Cup), более известный как Кубок Англии (англ. FA… … Википедия
Победители Кубка Англии — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей. Переходящий кубок Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Challenge Cup), более известный как Кубок Англии (англ. FA… … Википедия
Финал Кубка Англии по футболу 1932 — Финал Кубка Англии 1932 1932 FA Cup Final Турнир Кубок Англии 1931/32 Ньюкасл Юнайтед Арсенал 2 … Википедия
Список победителей Кубка Англии по футболу — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей … Википедия
Список финалов Кубка Англии по футболу — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей … Википедия
Финал Кубка Футбольной лиги 1983 — Финал Кубка Лиги 1983 1983 Football League Cup Final … Википедия
Финал Кубка полноправных членов 1986 — 1986 Full Members Cup Final … Википедия